”When my heart broke in two, I taught both parts to sing”

Ben Myers (@FaithTheology på twitter) har under hösten tweetat en mening om varje bok i Bibeln under taggen #canonfodder. Fullständigt briljanta och tankeväckande små poetiska sammanfattningar; allt som är bra med twitter summerat i ett flöde. Är du bibelläsare kommer du älska dem, om inte kommer du vilja bli det…

Uppdatering 16/1: Här är författarens egna (lätt reviderade) sammanställning.

Gamla testamentet

Genesis: Under numberless stars an old man stands amazed, his wife cries out in the pain of childbirth, laughing.

Exodus: Barefoot on the hot sand, he stares into the flame and haggles with a god whose name he cannot say.

Leviticus: At the mountain they wait in love and terror, while holy words pass through them like a sword.

Numbers: Count the murmuring tribes, count their slain, count the wandering long years.

Deuteronomy: I love you, I love you. Not because you are so good or great, but because you are so lost and little.

Joshua: In the walled city a prostitute undresses to the music of trumpets and the sound of many feet.

Judges: As soothing as a therapist, she runs her fingers through his hair and says, ”Now lie back and tell me everything.”

Ruth: He wakes in the night to find a woman, a foreigner, touching his feet. He rubs his eyes. He had been dreaming of kings.

1 Samuel: Grief + God = Samuel; Israel – Eli + Samuel = Monarchy; Monarchy – Saul = David; David – Jonathan = 0

2 Samuel: Victory! A riot of joy! The victor covers his face: O Absalom, my son, my son.

1 Kings: So, you really want a monarchy huh? Don’t say I didn’t warn you.

2 Kings: I told you so.

1 Chronicles: And behold, in those days all the begetting was done by the menfolk.

2 Chronicles: If we build it, he will come.

Ezra: When we saw the Temple we thought we must be dreaming, or that all our lives had been a dream from which we had awoken.

Nehemiah: When he read the scroll it was as if, after a long dementia, I remembered my name and wept to hear it spoken.

Esther: The orphan queen is glorious at her feast. In her glittering eyes are sex and armies.

Job: He scrapes himself with broken pots, cursing his mother’s womb. In the distance, Leviathan circles silently in the deep.

Psalms: The invention of antiphony: when my heart broke in two, l taught both parts to sing.

Proverbs: OMG, what a fabulous woman! (She left her fingerprints all over me.)

Ecclesiastes: Life is an empty sink. Someone has pulled the plug and all the meaning has drained out of it. So enjoy yourself!

Song of Songs: With the Lord’s flame burning in their loins, the lovers took their clothes off and (all night long) made songs

Isaiah: When the four corners of creation are picked up like a tablecloth, all the crumbs will slide into the middle, into Zion

Jeremiah: The Word is at the bottom of the well, burning like a naked flame in the mouth of the weeping prophet.

Lamentations: A Bear Crouches. Destruction Envelops. Flee God’s Holy Implacable Judgment! Killed! Lament! Mourn Nakedly! O Pray!

Ezekiel: Four flashing creatures, four wheels rimmed with eyes, one scroll, one Spirit, one Temple, one million creeping bones

Daniel: I pray (each day) towards the city of the Son of Man. To him all kings (all things) shall bend like grass in the wind

Hosea: She has given birth. Another son! Tenderly her humiliated husband gathers the little prophecy into his arms

Joel: Through the cracks in our broken hearts the grasshoppers have come swarming in

Amos: We waited eagerly for the Day of the Lord, but when it came it was like snakebite, a plague of darkness, a raging bear.

Obadiah: I made you as numerous as the stars. Watch now while I rub out every star and wrap the world in darkness.

Jonah: When the prophet disobeys, even the fish of the sea are against him. When Nineveh repents, even the animals fast and pray

Micah: We call you a minor prophet. But you are mountains rising behind mountains; all the world’s wealth is minor next to you

Nahum: Grinning from ear to ear, he sings a lament for the fall of Nineveh

Habakkuk: He sings of joy in God’s salvation, his face wet with indignant tears

Zephaniah: Cry out with horror, for I will sweep you from the earth. Cry out with joy, for I will sweep you into my arms.

Haggai: After the return from exile, the prophets spoke in prose. It took captivity to wring the poetry from their souls

Zechariah: If only you could have lived to see the day he read your scroll, and loved it, and told his friends to fetch a donkey

Malachi: You’ve got a new temple; now get new hearts to go with it, before the temple’s Lord appears and turns the tables on you

Deuterokanoniska böcker (apokryfer)

Tobit: In godless Nineveh one man keeps the faith alive, one cold grave at a time

Judith: Ever noticed how men can completely lose their heads over the sight of a pretty woman?

Wisdom of Solomon: Surrounded by a harem of a thousand wives, Solomon yearns for his one true Bride

Sirach: Adapt your life to Wisdom’s discipline; for her yoke is easy and her burden is light

Baruch: The Law, the Prophets, the Writings – all blended together and poured into one cup

Susanna: A side-splitting tale about how easily (imperceptibly) lust becomes a yearning to destroy

Bel and the Dragon: Two cautionary tales about how too much greasy food is really, really bad for you

1, 2, 3, 4, 5, 6 Esdras: It’s complicated.

1 Maccabees: The false god’s broken altar is soaked in blood, for the Law has wielded a hammer.

2 Macc: It was God’s wrath that made us feast and sing among strange gods. But now wrath is kindled into an apocalypse of mercy

Prayer of Manasseh: This part of our liturgy was written by an idolatrous king: in church, even the gargoyles have a place

Nya Testamentet

Matthew: We thought his teaching was a mirror of God’s Law, but we were wrong. The Law is the mirror, reflecting him

Mark: Just as we were killing him, God whispered a secret. No one heard except the soldier who raised his bloodied hands in awe

Luke: After careful research I have prepared an objective scholarly account of what happened. It all began with an angel…

John: Because we could not find the way to God, he used a spear to open a door in his side, and said, ”Look, I am the way!”

Acts: Proof of the resurrection: A handkerchief on which an apostle has blown his nose is more powerful than the Roman empire

Romans: Adam lost it, Christ found it, the Spirit gives it, faith holds it, creation yearns for it, death yields to it

1 Corinthians: When the last trump sounded we didn’t hear it. We were too busy arguing and bragging about our spirituality

2 Corinthians: O how I love you, you darling scalawags, you dear sweet blockheaded scoundrels, you infuriating puppies!

Galatians: We felt insecure without our chains so we hired experts to repair them. Then Paul came back, wielding a sledgehammer

Ephesians: When the human race had split apart, God (who loves to renovate) took wood and nails and fastened us back together

Philippians: Even in chains, Paul is freer than wild horses. Even in prison, his joy is boundless as the skies

Colossians: God assembled all the pieces of the universe as one huge jigsaw puzzle. The result was a perfect picture of Christ

1 Thessalonians: In Christ there is no night but only one eternal morning in which the living and the dead awake and embrace

2 Thessalonians: When I told you, brothers, that he’s coming back soon, what I really meant was soonish

1 Timothy: Dear Paul, Thanks for yr letter & for all the advice. The part about wine: ok! The part about women: huh? Yours, Tim

2 Timothy: The dying apostle writes his will: ”To my dear son Timothy I leave all that I possess: my gospel and these chains”

Titus: Don’t adapt the gospel to your life. Adapt your life to the pattern of the gospel

Philemon: Then one day, for the first time in history, a slave and his master cried out in shocked recognition, ”Brother!”

Hebrews: Look in the mirror to see the face; follow a shadow to find the thing; wade in blood to a place where bloodshed ceases

James: Faith is a picture taken by the beggar at your door, not a selfie

1 Peter: In the midst of a strange land God gathered all the strangers in one place, and called that place Home

2 Peter: ”Paul’s letters are hard to understand”: the calm judgment of a pseudonymous letter full of riddles and obscurities

1 John: Love is the order of things; hatred is rebellion against reality

2 John: Pure spiritual love is a delusion. Love has come among us in the flesh. It’s with our bodies that we walk in love’s way

3 John: Oh my dear friend, I need to see you face to face to tell you what love means. Love can’t be conveyed in an epistle

Jude: If ever the world is burned to ashes in a nuclear holocaust, let the last human being read the epistle of Jude, and die

Revelation: When she finally arrived at the wedding, she kissed him and said, ”Sorry I’m late. The traffic was hell

Detta inlägg publicerades i Okategoriserade. Bokmärk permalänken.

3 kommentarer till ”When my heart broke in two, I taught both parts to sing”

  1. webmoster skriver:

    OK, får slut på superlativ. Uppskattar detta i hög grad. Gott Nytt År!

  2. Frida Parl skriver:

    Wow. otroligt uttrycks- och insiktsfullt!


Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:


Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )


Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )


Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )


Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s